Environnement

Habiter la nuit sans la traverser: Faune de Laity Ndiaye

Avec Faune, paru au dernier trimestre 2026 aux éditions Hello, le poète sénégalais Laity Ndiaye explore les territoires de la perte, de l’errance et de l’incommunicabilité. Sous la préface de Géry Lamarre, une quarantaine de textes composent une géographie nocturne où les figures mythologiques, les souvenirs de l’enfance et les blessures du quotidien se répondent. Une poésie de l’entre-deux, attentive aux métamorphoses de l’individu autant qu’aux silences du monde qui l’entoure.

La nuit occupe chez Laity Ndiaye une place qui excède largement celle d’un décor poétique. Elle constitue une matière, une temporalité et presque une condition d’existence. Dans Faune, le poète sénégalais, né en 1989, construit un univers où la disparition d’une enfant, l’expérience du deuil, les désirs inaboutis et la difficulté de rejoindre autrui composent les fragments d’une même conscience. Publié en 2026 aux éditions Hello, avec une préface de Géry Lamarre, le recueil rassemble une quarantaine de textes brefs dont la tonalité demeure profondément nocturne. Son architecture conduit de la mort d’une enfant à l’hypothèse d’une métamorphose adulte. Entre ces deux moments, le sujet poétique cherche sa place dans un monde dont les contours semblent constamment se dérober.

Tu t’es éteinte comme disparaissent les lucioles Dans la profondeur de la nuit  (Faune, p. 9)

Une nuit sans issue et des mots sans écho

La préface de Géry Lamarre propose de lire Faune comme un parcours initiatique au terme duquel le poète accéderait à une nouvelle condition, devenant < faune > et <enfin adulte >». Cette lecture trouve sa justification dans les motifs de l’enfance, de l’épreuve et de la transformation qui parcourent le livre. Elle appelle néanmoins une attention particulière à la manière dont le recueil construit son propre mouvement. L’initiation ne se confond pas ici avec une progression linéaire. Elle procède par retours, reprises et déplacements, comme si le sujet devait revenir plusieurs fois au même endroit pour en éprouver toutes les profondeurs.

La composition des poèmes épouse cette temporalité circulaire. Dans « Toupie », les vers se referment sur leur point de départ, en inversant les deux premiers. << Millénaire >> reprend, dans son diptyque « L’espérance », le refrain qui ouvrait le texte. Deux poèmes portent également le titre de « Genjutsu », terme japonais associé à l’illusion et aux techniques de manipulation perceptive, notamment dans l’univers culturel du manga. Le second prolonge la réflexion sur l’impossibilité de dissiper l’obscurité: remplir les pages de blanc ne suffit pas à faire advenir le jour (p. 42). La répétition devient ainsi un principe d’organisation poétique. Elle traduit moins une immobilité qu’une conscience travaillée par la persistance de ce qui n’a pas été résolu. « Il ne sert à rien de ressasser Si c’est pour tourner en rond > (Faune, p. 47)

Cette circularité entretient une parenté lointaine avec certaines figures de la mythologie antique, notamment Sisyphe, dont l’éternel recommencement donne à l’épreuve sa dimension existentielle. Mais le mouvement de Faune relève davantage de la mémoire que de la punition. Le sujet ne pousse pas indéfiniment une pierre vers un sommet inaccessible; il revient vers une absence qui continue de déterminer son rapport au monde. La nuit devient alors le lieu d’une confrontation avec soi-même, mais aussi avec les limites de la mémoire et de la parole.

L’espérance d’une sortie demeure présente, quoique rarement affermie. Dans < Nocturnes », le désir de ne plus être cet enfant innocent se conjugue à la possibilité de rester < toujours un faune » (p. 48). La maturité apparaît moins comme un aboutissement que comme une interrogation persistante. Le titre prend ici toute sa profondeur. Le faune est à la fois une figure de la transformation et celle d’un être qui ne se laisse enfermer dans aucune appartenance définitive.

La nuit de Laity Ndiaye entretient, à cet égard, un dialogue intéressant avec l’imaginaire de Léopold Sédar Senghor. Dans la poésie senghorienne, elle peut être << mystique et claire », espace de communion, de mémoire et de réconciliation avec les forces ancestrales. Elle porte une mémoire collective et une possibilité de réconciliation. Dans Faune, sa fonction est sensiblement différente. Elle avale, efface et absorbe. « La nuit nous avale comme promis » (p. 16). Le poète semble même souhaiter se confondre avec cette puissance d’engloutissement, jusqu’à devenir capable d’absorber le monde à son tour (p. 17).

Ce déplacement mérite attention. La nuit n’est plus véritablement une patrie symbolique où retrouver les siens, mais un espace intérieur dont les frontières se resserrent. Cette expérience de l’opacité et de la séparation peut être rapprochée, avec les précautions nécessaires, de certaines préoccupations d’Édouard Glissant. Toutefois, là où l’imaginaire glissantien fait de l’opacité une modalité de la relation et de la reconnaissance de l’autre, la nuit de Laity Ndiaye traduit plus volontiers l’impossibilité de cette relation. Le sujet demeure au contact des présences, sans parvenir à les rejoindre.

Dans < Fleuve », le « tu », présence presque spectrale qui habite tout et voit tout, demeure dans une proximité silencieuse (p. 26). L’écho de Birago Diop est difficile à ignorer. Dans < Souffles », les morts ne sont pas morts. Ils continuent de participer à la vie des hommes, de circuler dans les éléments et de maintenir une relation avec les vivants. Chez Laity Ndiaye, cependant, cette continuité ne produit pas la même familiarité. L’absent demeure, mais sa présence ne répare rien. Le deuil ouvert par < Luciole > se prolonge dans un « linceul de questions » (p. 9). L’invisible habite le poème sans lui apporter de réponse.

Les vies ordinaires dans la chambre obscure

Des passagers d’un bus << à la bourre » (p. 10), des tôles martelées par les pluies de juillet (p. 14), des marcheurs << mal utilisés et trop peu aimés » (p. 20), un foyer où circulent un ou dix parents qui échangent de piètres rôles » (p. 26); ces silhouettes donnent aux paysages de Faune une consistance sociale et matérielle. Elles appartiennent à un monde urbain et populaire, marqué par la précarité des parcours, la fatigue des relations et la fragilité des appartenances.

Laity Ndiaye privilégie une écriture indirecte de ces réalités. La souffrance collective emprunte fréquemment le vocabulaire de la clinique. La ville est « en soin palliatif >>> (p. 18), les trajectoires connaissent une « lobotomie de parcours » (p. 28), tandis quela << camisole de nuit » (p. 42) associe l’obscurité à une forme d’enfermement psychique. Le lexique médical donne ainsi une expression corporelle à un malaise qui dépasse les individus. La société semble atteinte d’une fatigue profonde, dont les personnages portent les symptômes sans toujours en connaître l’origine.

Cette écriture de l’intériorité sociale trouve des correspondances dans plusieurs traditions littéraires africaines et maghrébines. Chez le Somalien Nuruddin Farah, notamment dans ses représentations de Mogadiscio, les trajectoires individuelles restent inséparables des fractures politiques et des désordres de la société. Chez le Marocain Abdellatif Laâbi, l’expérience de l’enfermement et de la violence historique nourrit également une poésie où le corps devient un lieu d’inscription du monde. La comparaison ne tient pas à une identité de démarche, mais à cette attention portée aux blessures collectives telles qu’elles traversent les consciences individuelles.

Dans Faune, cette dimension demeure plus souterraine. La formule << la jeunesse est un égout obscur >> (p. 23) condense une perception particulièrement sombre de la condition juvénile. Elle évoque une génération dont les aspirations semblent compromises par un environnement qui ne lui offre ni véritable horizon ni espace de reconnaissance. La poésie ne développe pas cette intuition en discours sociologique. Elle la laisse affleurer dans une image qui associe la jeunesse à un espace souterrain, chargé de déchets et privé de lumière.

Les voix qui frappent aux portes d’une « cité sourde », dans « Vos mots », sont comparées à celles de certaines bêtes dont on distingue seulement le mouvement des lèvres (p. 30). L’animalité prend ici une signification particulière. Elle renvoie à des êtres dont la parole ne parvient pas jusqu’à ceux qui pourraient l’entendre. Le titre Faune acquiert alors une dimension sociale; être faune, c’est aussi occuper une position depuis laquelle on demeure visible sans être véritablement entendu.

Le français de Faune accueille aussi bien les exigences d’une langue littéraire soutenue, avec des termes comme « tuméfié », « inquisiteur » ou « linceul >», que les inflexions de l’oral courant, perceptibles dans « gosses » ou « moyen ». Cette coexistence donne à la voix poétique une texture particulière, entre maîtrise formelle et familiarité quotidienne. Pourtant, aucune langue africaine ne vient véritablement affleurer dans le texte, alors même que le locuteur se déclare << sourd à toutes vos langues » (p. 15). La « langue du milieu », évoquée dans « Nous » (p. 21), demeure elle aussi sans traduction ni développement.

Cette réserve linguistique invite à interroger la place des appartenances dans la construction du sujet poétique. Elle rappelle, par contraste, les recherches de certains écrivains africains et antillais pour lesquels la pluralité des langues constitue une dimension essentielle de l’expérience littéraire. Chez Ngũgĩ wa Thiong’o, notamment, le rapport entre langue, domination et dépossession culturelle occupe une place centrale. Chez Édouard Glissant, la pluralité linguistique participe d’une poétique de la relation, où l’identité ne se construit jamais dans l’isolement. La perspective de Laity Ndiaye est différente. Son locuteur semble écrire depuis une position de retrait, au croisement de langues qu’il entend sans parvenir à les faire pleinement siennes.

Figures féminines, désir et vulnérabilité masculine

L’enfant disparue de « Luciole », la mère à qui le locuteur aurait voulu offrir le monde (p. 23), l’amante aux « larges pupilles sans blanc », décrite comme une « voie lactéequi avale toutes formes de vie » (p. 33), la chiromancienne dont la lecture des paumes se trompe d’une ligne (p. 22), ou encore ces jeunes mères qui « patientent >>> dans le couloir d’une vie (p. 45). Les femmes occupent une place essentielle dans l’économie affective du recueil.

Elles sont principalement associées au regard, à l’attente, à la mémoire et au désir. Elles constituent des points de fixation de l’imaginaire masculin, mais leur intériorité demeure rarement accessible. Elles ne prennent presque jamais la parole pour elles-mêmes. Cette distribution mérite d’être interrogée à partir d’une lecture attentive des rapports de genre, tant le recueil confie aux figures féminines une fonction symbolique essentielle tout en les maintenant dans une relative discrétion narrative.

Dans << Nous », les femmes et les rêves apparaissent comme les dernières raisons de ne pas mourir (p. 24). Leur présence soutient ainsi une existence fragilisée, sans pour autant lui offrir de véritable résolution. Cette idéalisation affective s’accompagne d’une certaine asymétrie. Les femmes sont regardées, attendues, perdues ou désirées, tandis que l’homme occupe l’espace de l’errance et de la confession.

La vulnérabilité masculine constitue précisément l’un des fils les plus intéressants de Faune. Dès << Luciole », le père qui berçait l’enfant, les bras engourdis, reconnaît qu’il ne la méritait pas (p. 9). Cette confession inaugure une série d’aveux où le sujet masculin se définit moins par sa puissance que par ses insuffisances. << Incapable de danser ni chanter >> (p. 39), puis << Incapable d’aimer de souffrir >> (p. 40), il se décrit à travers ses difficultés à habiter pleinement le monde affectif. La timidité de I'< Autoportrait », le mutisme, la démarche embarrassée et le rêve d’incarner un messie composent le portrait d’une masculinité inquiète, traversée par le sentiment de ne pas être à la hauteur de ses propres attentes.

Cette fragilité déplace certaines représentations conventionnelles de la virilité. Le sujet masculin ne revendique ni maîtrise ni autorité sur le monde affectif. Il se présente comme un être exposé à la perte, incapable de protéger ce qu’il aime et de donner une forme stable à ses sentiments. Cette posture rejoint, sous un autre registre, certaines explorations de la masculinité vulnérable dans les littératures antillaises, où les identités masculines se construisent dans des rapports complexes à la mémoire, à l’héritage et à la fragilité des appartenances.

Dans << Impuissant », la promesse d’un retour sous les traits du phénix ne débouche pas sur une véritable renaissance. Celui qui revient demeure « insoluble » (p. 40). La figure mythologique de l’oiseau qui renaît de ses cendres se trouve ainsi déplacée : la résurrection ne signifie pas nécessairement la réparation. Le sujet peut revenir sans avoir retrouvé les moyens de vivre autrement.

La sérénité affichée dans « Je n’ai plus peur » (p. 38) reste d’ailleurs traversée par l’idée de << partir trop tôt » (p. 39). La proximité entre l’apaisement et la disparition donne à ces textes une tonalité particulièrement ambivalente. La paix recherchée ne se confond pas entièrement avec le retour à la vie. Elle peut aussi désigner le désir de mettre fin à une expérience devenue difficile à porter.

Le faune, entre héritage mythologique et solitude contemporaine

Sans article, Faune peut désigner l’ensemble des espèces animales d’un territoire, mais aussi le faune de la mythologie gréco-romaine, créature sylvestre associée auxforces instinctives, à la sensualité et aux espaces intermédiaires entre l’humain et l’animal. Cette double acception accompagne l’ensemble du livre. Des corbeaux, des grenouilles, des loups et des phénix traversent les poèmes, comme autant de présences qui déplacent les frontières entre le monde humain et les puissances naturelles.

La dernière ligne, « je resterais peut-être toujours un faune » (p. 48), donne finalement au titre sa portée existentielle. Le faune n’est pas seulement celui qui s’abandonne aux forces de la nature ou aux impulsions du désir. Il devient une figure de l’entre-deux, un être qui ne rejoint complètement ni l’enfance ni l’âge adulte, ni le monde des vivants ni celui des disparus, ni la communauté ni la solitude.

Cette figure peut être rapprochée du dieu Pan, dont la mythologie fait une divinité des marges, des forêts et des territoires où l’ordre humain rencontre ses propres limites. Mais le faune de Laity Ndiaye ne possède pas la liberté souveraine de la créature mythologique. Il semble plutôt condamné à une forme d’inachèvement. Sa nature hybride traduit une difficulté à trouver sa place dans le monde des hommes.

La présence animale prend ainsi une valeur qui dépasse le simple ornement symbolique. Elle exprime une condition, celle d’un sujet dont la parole demeure incertaine et dont l’existence se construit aux frontières de plusieurs appartenances. Le rapprochement avec les figures animales de la littérature africaine, notamment celles qui permettent à Mia Couto de brouiller les séparations entre humains, animaux et esprits, ouvre une autre perspective. Dans ces univers, l’animalité ne constitue pas une sortie hors de l’humanité, mais une manière d’en révéler les dimensions oubliées. Chez Laity Ndiaye, elle devient surtout le langage d’une solitude qui ne parvient pas à se dire autrement.

<< II >> met en scène une chambre dépoussiérée, une valise prête, des mocassins cirés et des photographies retournées sur une table sale. Seules demeurent visibles celles d’un << bienveillant entourage » (p. 25). En quelques objets, le poète installe une situation dont les implications excèdent largement ce qui est raconté. Les photographies retournées suggèrent une mémoire sélective, une communauté qui conserve ses propres images tout en soustrayant celles de l’absent. La chambre devient le théâtre discret d’une disparition sociale autant qu’affective.

Cette économie narrative rappelle certaines formes de la nouvelle contemporaine maghrébine et antillaise, où les objets domestiques, les espaces clos et les gestes ordinaires portent une mémoire que les personnages ne parviennent pas toujours à formuler. La prose de Laity Ndiaye possède ici une force particulière. Elle laisse les choses parler à la place des êtres. La solitude n’est plus seulement déclarée, elle se matérialise dans l’agencement d’une chambre et dans la disposition des photographies.

Dans ce fait littéraire, Laity Ndiaye ne résout pas les contradictions qui traversent son univers. II leur donne une forme, une voix et un bestiaire. Son faune avance ainsi dans une nuit dont il connaît les profondeurs, mais dont il ne sait pas encore s’il souhaite sortir.

 

Baltazar ATANGAN

 

 

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Bouton retour en haut de la page